¡Prueba tu suerte para ganar el reembolso de tu billete de ida y vuelta con Magical Shuttle!
Juego en línea con obligación de comprar. Exclusividad Web.
Pasos 1 y 2 – Reserva en línea tu billete de ida y vuelta* (atención, para participar en el juego, debes marcar la casilla destinada a este fin) y viaja durante el período del Juego.
Paso 3 – Al final del juego, un sorteo se realizará entre todos los participantes para designar 20 ganadores. ¿Serás parte de eso?
¡Buena suerte a todos!
* Válido sólo para la compra en línea de un viaje de ida y vuelta con Magical Shuttle entre los aeropuertos de CDG/Orly y Disneyland Paris o uno de los hoteles asociados. Ver reglamento del juego (en inglés) más abajo.
Reglamento del juego “Win Your Magical Ride”
Article 1: Organisation of the Game
VAL D’EUROPE AIRPORTS (MAGICAL SHUTTLE) at 1, rue Saint Jacques – Bailly-Romainvilliers – 77704 Marne-la-Vallée Cedex 4, a simplified joint-stock company with a capital of 274,500 euros, registered in the National Register of Commerce and Companies under number 384 920 518 and registered as such at the Registry of the Commercial Court of Meaux, hereinafter referred to as “the organizer”, organizes a game called “WIN YOUR MAGICAL RIDE”, hereinafter referred to as “the Game”.
Article 2: Object of the Game
This online game is implemented to thank our customers for their purchase and allows to win the refund of their return tickets exclusively made on Magical Shuttle website.
To participate in the game, the online booking for a Magical Shuttle return journey between the Paris-Charles de Gaulle / Paris-Orly airports and Disneyland Paris or partner hotels is mandatory.
E-tickets must be validated on board of our shuttles.
A draw will designate the winners among the participants, hereinafter “the participants”.
Participation in the Game implies full and unreserved acceptance of the terms set out in the present rules, hereinafter “the regulations”.
Article 3: Date and duration of the operation
The Game takes place between 16/01/2020 and 08/03/2020, inclusive. The return tickets must be purchased and validated during this period.
The start and end dates of the Game are indicative, and the organizer reserves the right to extend, shorten, postpone or cancel the Game, without being required to justify the reason and without liability.
Article 4: Conditions & validity of participation
4-1 Conditions of participation
The Game is open to all adults without restriction of place of residence.
Anyone who collaborated in the organization of the Game and the members of their respective direct families, the employees of the organizer or subcontractors of the organizer and its affiliated companies etc. are not authorized to participate in the Game.
The list of participants (last name, first name and e-mail address) will be extracted by the organizer in the customer database. The participant has explicitly agreed to participate in the Game and to comply with its regulations (check box when buying the return tickets).
4-2 Validity of participation
The draw will be conducted only on the records of participating customers who have traveled during the period of the Game indicated in Article 3 « Date and duration of the operation ».
Any participation in the Game will be considered invalid if the purchased return ticket has been canceled before the journey or if it has not been consumed in its entirety during the period of the Game.
In addition, any information of identity, address or quality that turns out to be inaccurate will void the participation.
Finally, the organizer reserves the right to eliminate from the draw any participant who does not respect these regulations, including any incomplete or inaccurate registration.
Article 5: Designation of the winners
At the end of the Game, the organizer will draw lots to designate 20 winners from the records of participants who purchased return tickets and traveled during the Game period.
Any participant, drawn by lot, who does not respect the regulations, will have his lot invalidated.
Article 6: Designation of Lots
The winners will be reimbursed the full amount of the purchase of their return ticket.
Article 7: Information or Publication of winners
The identity of the winners (last name, first name) will be published on the website at https://magicalshuttle.fr/ as of the month following the draw. The winners will be contacted as soon as possible at the e-mail address provided when purchasing their return tickets.
Article 8: Awarding of prizes
The reimbursement of the total amount of the return ticket will be made by bank transfer directly to the bank account provided by the winners.
Under no circumstances will the organizer be held responsible if the e-mail address is incorrect or does not correspond to the winner’s e-mail address, or for any other reason related to technical problems that prevent from routing the message to the recipient. By the way, it is not the responsibility of the organizer to search for winners’ details if they cannot be reached due to an invalid or illegible e-mail address.
Prizes are personal and non-transferable. In addition, the prizes may in no case be the subject of any litigation, nor an exchange.
Article 9: Promotional operations
By accepting their prizes, the winners give permission to the organizer to use their names, brands, corporate names and this for promotional purposes on any media of his choice, such as social media, without entitling them to any remuneration or compensation other than the prize won.
Article 10: Nominative data
The personal data (last name, first name, e-mail address) collected in the context of the Game are recorded and used by the organizer exclusively for the purpose of attribution of the winnings.
The company VEA is the entity responsible for data collection. The data will be kept for the period of duration of the Game. VEA is committed to implement all technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of the collected personal data.
Finally, in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Law of 6 August 2004 and the Law of 7 October 2016, as well as with the General Data Protection Regulation (RGPD – Regulation (EU) 2016 -679), the participants have the right to access, correct and delete their personal data. All request must be sent by mail to the address of the organizer: VEA- 1, rue Saint Jacques – Bailly-Romainvilliers – 77704 Marne-la-Vallée Cedex 4.
Article 11: Liability
The participant acknowledges and agrees that the only obligation of the organizer as part of the Game is to submit the participation information collected to the draw, provided that his participation is in accordance with the terms and conditions of the regulations, and to award the prizes to the winners, according to the criteria and modalities defined in these regulations.
The organizer cannot be held responsible, including, but not limited to, for any technical, material or software failure of any nature whatsoever, the risk of contamination by any viruses possibly circulating on the network and the lack of data protection against possible loss or misappropriation. The participation in the Game implies knowledge and acceptance of the features and limitations of the Internet, in particular its technical performance, response time for consulting, querying or transferring information.
Article 12: Cases of force majeure
The organizer will not assume any responsibility if in the event of force majeure or beyond his control the Game must be modified, shortened or canceled.
The organizer reserves the right to carry out any appropriate verification relating to compliance with the regulations, and to eliminate any participant who has made a false, misleading, or fraudulent statement.
Article 13: Litigation
The regulations are governed by French law. Any difficulty applying or interpreting the regulations will be assessed exclusively by the organizer.
No claim regarding the application or interpretation of these regulations will be accepted by phone. Any dispute or claim relating to the Game and the draw must be made in writing to the following address: VEA – 1, rue Saint Jacques – Bailly-Romainvilliers – 77704 Marne-la-Vallée
Cedex 4. No claim will be considered eight days after the end of the Game.
This document is a translation of the French version of the regulations. In case of complaint, the French document will prevail.
Article 14: Consultation of the Regulation
The regulations are available, for the duration of the Game, upon request at the following e-mail address: email@example.com and on the website at https://magicalshuttle.fr.